1. The Intention Economy is about markets, not marketing.

Kinh tế Ý định là về thị trường, không phải tiếp thị.

2. The flea markets are called "Free Market" on Saturdays and "Hope Market" on Sundays.

Những phiên chợ trời còn được gọi là "Chợ tự do" vào thứ bảy và "Chợ hy vọng" vào chủ nhật.

3. In highly competitive markets, market based pricing becomes almost essential.

Trong các thị trường cạnh tranh cao, giá cả dựa trên thị trường trở nên gần như cần thiết.

4. Taling Chan Floating Market is among the few such markets in Bangkok.

Chợ nổi Taling Chan là một trong số ít các thị trường như vậy ở Bangkok.

5. He was the founder of the Diamond Company De Beers, which today markets 40% of the worlds rough diamonds and at one time marketed 90%.

Ông đã lập nên Công ty kim cương De Beers, ngày nay chiếm đến 40% thị trường kim cương thô toàn cầu và từng có thời kỳ đóng góp đến 90% lượng kim cương thô buôn bán trên thế giới.

6. In September 1975, a geared motor went on the market, allowing Mabuchi to enter the vending machine market and other markets.

Vào tháng 9 năm 1975, một động cơ giảm tốc đã được tung ra thị trường, cho phép Mabuchi vào thị trường máy bán hàng tự động và các thị trường khác.

7. Some of the large, traditional markets like Seomun Market are still flourishing in the city.

Một số chợ lớn, truyền thống như chợ Seomun vẫn đang nở rộ trong thành phố.

8. Other tin contract markets are Kuala Lumpur Tin Market (KLTM) and Indonesia Tin Exchange (INATIN).

Các thị trường hợp đồng thiếc khác là Kuala Lumpur Tin Market (KLTM) và Indonesia Tin Exchange (INATIN).

9. The list can contain many different types of markets including street markets, fish markets, farmers' markets, flea markets, and antique markets.

Danh sách này có thể chứa nhiều loại chợ khác nhau bao gồm chợ đường phố, chợ cá, chợ nông sản, chợ trời và chợ đồ cổ.

10. Unlike many commodity markets, the forward market for gold is driven by spot prices and interest rate differentials, similar to foreign exchange markets, rather than underlying supply and demand dynamics.

Không giống như nhiều thị trường hàng hóa khác, thị trường kỳ hạn đối với vàng được dẫn dắt bởi giá giao ngay và các chênh lệch lãi suất, tương tự như các thị trường ngoại hối, chứ không phải là động lực học cung cầu của tài sản cơ sở.

11. These alloys are marketed under the name Zamak.

Các hợp kim này được chào bán trên thị trường với tên gọi là Zamak.

12. It's an herbal aphrodisiac marketed to gay men.

Đó là một loại thảo dược kích dục dành cho đàn ông đồng tính.

13. Nutella is marketed as "hazelnut cream" in many countries.

Nutella được quảng cáo là "kem hạt phỉ" ở nhiều nước.

14. Let's take a walk around Huynh Thuc Khang market, one of the big markets selling electronic appliances in Ho Chi Minh City.

Thử đi dạo một vòng chợ huỳnh thúc kháng, một trong những chợ bán hàng điện tử lớn ở thành phố hồ chí minh.

15. Since 2002, Midol has marketed a Teen Midol to adolescents.

Từ 2002, Midol bắt đầu bán Teen Midol dành cho thiếu niên.

16. In ancient Greece markets operated within the agora, an open space where, on market days, goods were displayed on mats or temporary stalls.

Trong chợ Hy Lạp cổ đại hoạt động trong agora, một không gian mở trong những ngày họp chợ, hàng hóa được trưng bày trên chiếu hoặc quầy hàng tạm thời.

17. Teradata Corporation in 1984 marketed the parallel processing DBC 1012 system.

Năm 1984, Tập đoàn Teradata đưa ra thị trường hệ thống xử lý dữ liệu song song DBC 1012.

18. In addition to many activities, the Bondi Beach Markets is open every Sunday, and a food market every Saturday, at Bondi Beach Public School.

Ngoài các hoạt động này, Chợ bãi biển Bondi còn mở đều đặn hàng tuần vào ngày Chủ nhật.

19. B2B Digital Marketing.

Hình thành kênh bán hàng B2B chuyên biệt.

20. Marketed as "Alienware 18" but listed in some countries as "M18XR3 Viking".

Giới thiệu là "Alienware 18" nhưng niêm yết ở một số nước là "M18XR3 Viking".

21. On nForce4 boards it was marketed as a media communications processor (MCP).

Trên các bo mạch nForce4 chúng được xem như MCP (Media Communications Processor - Bộ xử lý giao tiếp đa phương tiện).

22. We monitor the markets.

Chúng tôi giám sát thị trường.

23. There are many dietary and herbal supplements marketed for their sleep-promoting effects .

Có nhiều thực phẩm và thảo dược bổ sung được bày bán trên thị trường có tác dụng giúp ngủ ngon hơn .

24. The products are marketed domestically and exported to all regions of the world.

Các sản phẩm được bán trong nước và xuất khẩu đến tất cả các khu vực trên thế giới.

25. Hershey's milk chocolate quickly became the first nationally marketed product of its kind.

Sô-cô-la sữa của Hershey nhanh chóng trở thành sản phẩm bán trên thị trường toàn quốc đầu tiên về loại hình này.

26. Marketing Director of HawkSEM

Giám đốc tiếp thị của HawkSEM

27. - Good biosecurity practices were applied by all poultry traders in Ha Vy wholesale live bird market and in 76 upgraded markets and slaughterhouses in the 11 provinces

- Áp dụng các biện pháp thực hành tốt về an toàn sinh học đối với tất cả những người buôn bán gia cầm tại chợ đầu mối Hà Vỹ và nâng cấp 76 chợ và cơ sở giết mổ khác tại 11 tỉnh

28. Montres Tudor (SA) has designed, manufactured and marketed Tudor watches since 6 March 1946.

Thương hiệu Tudor (Montres Tudor SA) đã thiết kế, sản xuất và bán đồng hồ Tudor kể từ ngày 6 tháng 3 năm 1946.

29. Unsolicited proposals are marketing brochures.

Đề xuất không được yêu cầu là tài liệu quảng cáo tiếp thị.

30. I believe in free markets.

Tôi tin vào thị trường tự do.

31. Mainly made for Asian markets.

Chủ yếu là của Hàng Châu.

32. Also called share or equity markets.

Cũng được gọi là thị trường cổ phiếu.

33. We're talking advertising, marketing, bigger servers...

Ta đang nói đến việc quảng cáo, quảng bá, mạng máy chủ lớn hơn...

34. Edited footage has been marketed by Aiki News and Aikido Journal in a number of formats.

Đoạn phim được chỉnh sửa đã được Aiki News và Aikido Journal bán ra thị trường trong một số định dạng.

35. Around 60 progestins have been marketed for clinical use in humans or use in veterinary medicine.

Khoảng 60 proestin đã được bán trên thị trường cho sử dụng lâm sàng ở người hoặc sử dụng trong thú y.

36. The Thales ATM (Air Traffic Management) solution is marketed under the name "TopSky", previously named "EuroCat".

Giải pháp ATM (Quản lý giao thông đường hàng không) của Thales được quảng bá với tên gọi "TopSky", trước đó được đặt tên là "EURCat".

37. · Effects of government regulation on individual markets

Các tác động điều tiết của chính phủ đối với các thị trường riêng lẻ

38. World Markets Plunge as Japan Disaster Widens

Các thị trường thế giới đi xuống khi thảm họa của Nhật lan rộng

39. That so- called pyramid- style marketing business?

Có phải là kinh doanh kiểu kim tự tháp không ạ?

40. Wood carvings are sold in local markets

Đồ gỗ chạm trổ bán tại chợ địa phương

41. Everything from the harbor to the markets.

Mọi thứ từ bến cảng cho đến ngoài thị trường.

42. The company originally marketed its new product as "Diastoid", but trademarked the name "malted milk" in 1887.

Ban đầu, công ty cho ra mắt sản phẩm trên thị trường với tên gọi "Diastoid", nhưng đăng kĩ nhãn hiệu "sữa mạch nha" vào năm 1887.

43. It will be a great marketing hook. "

Nó sẽ là một điểm móc nối tuyệt vời cho việc tiếp thị. "

44. It will be a great marketing hook."

Nó sẽ là một điểm móc nối tuyệt vời cho việc tiếp thị."

45. Let's look at the stock markets in Africa.

Hãy nhìn vào thị trường chứng khoán ở châu Phi.

46. Soon thereafter, confectionery companies began marketing white chocolate.

Chẳng bao lâu sau các công ty bánh kẹo đã bắt đầu tiếp thị sô cô la trắng.

47. In 1964, Hughes introduced the slightly larger three-seat Model 269B which it marketed as the Hughes 300.

Năm 1964, Hughes giới thiệu Model 269B có ba ghế ngồi và trọng lượng nhẹ hơn với tên thị trường là Hughes 300.

48. Fanta is a brand of fruit-flavored carbonated drinks created by The Coca-Cola Company and marketed globally.

Fanta là một thương hiệu đồ uống có ga có hương vị trái cây được tạo ra bởi Công ty Coca-Cola và được bán trên thị trường toàn cầu.

49. It was the liberalization of international financial markets.

Đó là sự mở cửa tự do thị trường tài chính quốc tế.

50. Avon Products is a multi-level marketing company.

Avon Products là một công ty tiếp thị đa cấp.

51. Analysis techniques frequently used in marketing include marketing mix modeling, pricing and promotion analyses, sales force optimization and customer analytics e.g.: segmentation.

Các kỹ thuật phân tích thường sử dụng trong marketing bao gồm mô hình marketing hỗn hợp, phân tích định giá và chiết khấu, tối ưu hóa lực lượng bán hàng và phân tích khách hàng (như xác định phân khúc).

52. However, game distribution is shifting towards online marketing.

Tuy nhiên, việc phân phối game dần chuyển hướng sang mảng tiếp thị trực tuyến.

53. Black markets flourish in most countries during wartime.

Thị trường chợ đen ở hầu hết các nước đều tồn tại trong thời gian chiến tranh.

54. And buy up every fish in the markets

Và mua hết cá bán ở chợ.

55. Developing-country stock markets are up 12.6 percent since June, while equity markets in high-income countries are up by 10.7 percent.

Thị trường chứng khoán các nước đang phát triển tăng 12,6% kể từ tháng 6, trong khi thị trường cổ phiếu ở các nước thu nhập cao tăng 10,7%.

56. Initially she worked in international marketing after graduation.

Ban đầu, cô làm việc trong ngành tiếp thị quốc tế sau khi tốt nghiệp đại học.

57. That's what a pyramid- style marketing company promises.

Thì đây chính là kinh doanh kiểu kim tự tháp còn gì.

58. Now, these are trivial marketing examples, I accept.

Tôi xin chấp nhận rằng đây là những ví dụ quảng cáo nhỏ nhặt.

59. In addition to turmoil in international markets , economists have attributed it to the faltering dollar , market psychology and program trading , the latter of which was predicted by Congressman Edward J. Markey before the crash .

Ngoài tình trạng rối loạn trên các thị trường quốc tế , các nhà kinh tế học quy cho đồng đô la sút kém , tâm lý thị trường và giao dịch theo chương trình , trong nhóm này yếu tố đứng sau được Hạ nghị sĩ Edward J. Markey dự báo trước cuộc sụp đổ .

60. J.K. Rowling's Harry Potter series was written and marketed for young adults, but it is also popular among adults.

Bộ truyện Harry Potter của J.K Rowling được viết và bán cho thanh thiếu niên, nhưng nó cũng được người lớn yêu thích.

61. It would be of limited value in commercial markets.

Nó sẽ có giá trị giới hạn trong thị trường thương mại.

62. Let's call it national e-markets, NEMs for short.

Hãy gọi nó là thị trường điện tử quốc gia, gọi tắt là NEMs .

63. That's it, boss! There's water everywhere in the markets.

Đúng rôi, đại ca, ở xung quanh chợ lúc nào cũng có đầy nước.

64. Small interventions in marketing programs to create significant change.

Các can thiệp nhỏ trong các chương trình tiếp thị để tạo ra sự thay đổi đáng kể.

65. She served as Marketing Manager of Imiete Community Bank.

Cô ấy từng là giám Đốc tiếp Thị của Imiete Cộng đồng Ngân hàng.

66. The market share usually is affected by market power.

Thị phần thường bị ảnh hưởng bởi sức mạnh thị trường.

67. These have better shelter than the periodic street markets.

Chợ kiểu này được che chắn tốt hơn chợ đường phố.

68. It is used in economics in discussing emerging markets.

Nó được dùng ở lĩnh vực kinh tế trong việc thảo luận thị trường mới nổi.

69. The second area of discrimination is advertising and marketing.

Lĩnh vực thứ 2 của sự phân biệt là quảng cáo và marketing.

70. Plans of trade marketing is targeting customers and shoppers.

Kế hoạch tiếp thị thương mại đang nhắm mục tiêu khách hàng và người mua sắm.

71. Rome was this mercantile culture that has real markets.

Rome có nền văn hóa buôn bán, và có rất nhiều khu chợ.

72. And their first reaction is yes, because markets work.

Phản ứng đầu tiên của họ là sự đồng tình, Bởi nó có vẻ hiệu quả.

73. Helps identify the right marketing channel and tool mix.

Giúp xác định kênh tiếp thị và công cụ kết hợp phù hợp.

74. Focus on metrics that align with your marketing objective.

Tập trung vào các chỉ số phù hợp với mục tiêu tiếp thị của bạn.

75. Let's call it national e- markets, NEMs for short.

Hãy gọi nó là thị trường điện tử quốc gia, gọi tắt là NEMs.

76. Market Madness.

Bùi Thị Trường.

77. In the end, the drug company's marketing scheme failed.

Sau cùng thì ý đồ tiếp thị của công ty dược phẩm này đã đổ bể.

78. Thepprasit Market is the biggest and busiest market in Pattaya.

Chợ Thepprasit là chợ lớn nhất và nhộn nhịp nhất ở Pattaya.

79. And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market.

Và môi trường làm việc có thể là thị trường chứng khoán hay trái phiếu hay thị trường hàng hóa.

80. And don't get me wrong -- these carbon markets are great.

Đừng hiểu lầm tôi, những thị trường các bon rất tuyệt.